賽馬娘PrettyDerby 目白善信支援卡效果翻譯/烏拉拉支援卡效果

從上往下翻譯；卡牌名——バカと笑え（和傻瓜一起笑）

1、友情加成
根據友情訓練發生的效果提升

2、幹勁效果提升
根據一起訓練時的幹勁提升

3、初期羈絆計量格提升
育成開始時，初期羈絆計量格提升

4、賽後獎勵
根據比賽的結果，狀態的上升量提升

5、粉絲數加成
根據比賽的結果，粉絲數的上升量提升

6、得意率提升
觸發得意訓練的概率提升

7、力量加成
一起訓練的話，力量的上升量提升

8、啟發等級提升
根據啟發事件，啟發的等級提升

9、啟發發生率提升
發生啟發事件的概率提升

▍烏拉拉支援卡效果

從上往下翻譯——卡牌名：うらら～な休日（烏拉拉~樣的休息日）

1、友情加成
根據友情訓練發生的效果提升

2、訓練效果提升
一起訓練時的效果提升

3、初期根性提升
育成開始時的根性提升

4、賽後獎勵
根據比賽的結果，狀態的上升量提升

5、粉絲數加成
根據比賽的結果，粉絲數的上升量提升

6、得意率提升
觸發得意訓練的概率提升

7、技能Pt加成
一起訓練的話，技能Pt的上升量提升

8、幹勁效果提升
根據一起訓練時的幹勁提升